Hallo Katie. - Ryan wat doe je hier!
Je mam heeft me binnen gelaten.
Ik heb een verrassing voor je.
Ik hou van je, Katie.
Heb ik altijd al gedaan...
en zal ik altijd doen.
Jij bent mijn zielsverwant.
Oh, Ryan.
Je bent zo lekker.
Is dat de nieuwe Defcon 4? - Ja.
Met het vibrerende bakje? - Ja.
Komaan, wat? - Nee, je moet het zo doen, kijk.
Je hebt gelijk. - Ik ben niet gek.
Je moet het zo doen.
Als je tot op dat punt geraakt.
Het zit hem allemaal in de greep!
Oh ja!
Ja...
Spencer, ik ga je zo hard neuken.
Ik denk de hele dag aan je,
bovenop me,
me zo hard aan het neuken,
zodat je me laat roepen.
Oh, Katie.
Katie.
Oh ja, daar... Dat voelt goed.
Oh, Ryan.
Katie. Schatje...
Tijd om op te staan. Het is de laatste schooldag.
Je wil niet te laat komen.
Wat scheelt er met je? - Niets.
Voel je je goed?
Ja. - Ik weet het...
Je voelt je slecht omdat je niet de beste van de klas bent geworden.
Ik wil dat je je daar geen zorgen meer over maakt.
We hebben de beurs die we wilden, en dat is het belangrijkste.
Oké, schatje?
Schatje...
Je voelt echt warm aan... Heb je koorts?
Nee, ik ben oké.
Oké.
De speelgoedmuis van Cleo.
Je weet nooit waar ze dit ding achterlaat.
Er hangt zelfs speeksel aan.
Oké, opstaan.
Rose komt er zo aan. De laatste dag.
Je wil niet te laat komen. Het is heel opwindend.
Eindelijk, je bent terug de laatste buiten, zoals gewoonlijk.
Ik moest afscheid nemen van Mr Warren, en hem bedanken voor de inspirerende lessen
die hij heeft gegeven.
Kom op, ik neem je mee naar het winkelcentrum.
Rose, ik kan niet met je gaan winkelen. Ik moet naar huis gaan,
vanalles organiseren, er komt familie van buiten de stad.
Ik ben niet degene die nieuwe kleren nodig heeft.
Ik? Nee, niet waar.
Katie, hoelang zijn we al beste vriendinnen?
Sinds de kleuterklas.
Jonie, gekke meid!
Laat je eens goed gaan met een rocker als je in Spanje bent!
En in al die tijd...
Heb ik je ooit slecht behandeld?
Ja.
Katie, kijk me aan. We staan op het punt de grote kwade wereld in te stappen.
Wij zijn op de rand van het verlaten van de grenzen van dit leven in de voorsteden.
We moeten ernstige veranderingen aanbrengen,
beginnende met je kleren.
Je kleedt je als een bibliothecaresse, en niet de sexy soort.
Ik vind mijn kleren leuk.
Wil je niet uit je fantasiewereld van boeken...
en alle dingen die samengaan met verveling?
Je bent al vijf jaar verliefd op Ryan Lambert.
en behalve die halloweenparty die in de ijstijd was
heb je hem nog niet gekust, eigenlijk niemand.
Ryan Lambert is mijn zielsverwant.
Ik moet mezelf bewaren voor hem.
We zijn als eerste hier.
Ik had je toch gezegd dat als je op tijd zou komen, er nog niemand zou zijn.
Oh, mijn God. Dat was geweldig.
Wie was dat? - Ik weet het niet.
Maar wie hij ook was, ik denk dat hij mijn zielsverwant is.
Ryan, heb je Goldeneye nog gespeeld?
Ja, ik hou van de wapens. ze zijn geweldig.
Het was Ryan Lambert. Ik wist het.
Ik wist dat we voor elkaar gemaakt zijn.
Hoewel die gedachte me doet walgen...
wij gaan naar het verrassende bastion dat het winkelcentum heet.
We gaan je nieuwe kleren kopen.
En vanavond een feestje, en jij moet er voor gaan.
Leuk. Vanavond wordt geweldig.
Wat is het punt van sexy kleren kopen
als je ze verbergt achter je trui?
Het is koud. - Het is 32 graden buiten.
Oh mijn god, wacht even.
Gefeliciteerd laastejaar?
Wat maakt het uit? De persoon die dat schreef is een Spanjaard...
Het punt is, we gooien voorzichtigheid in de wind...
En we gaan zeker niemand glorie kraken!
Nee? - Oh mijn God, probeer hard!
Probeer heel hard.
Iedereen, luister! Dit feestje gaat niet door.
Het feestje is afgelast. Iedereen moet naar huis gaan.
Alstublieft, stop. Stop!
Stop! Luister!
Luister...
Mijn opa is net thuis van het ziekenhuis. Hij ligt boven in een coma.
Iedereen moet vertrekken.
Rose, misschien moeten we gewoon gaan.
Zijn opa is net uit het ziekenhuis. En hij ligt in een coma.
En dan. Het is niet alsof we hem gaan wakker maken.
Hé, laat me je borsten zien. Het is voor mijn video''schoolherinneringen''
Komaan, je krijgt een gratis shirt als je het doet.
Dat doen wij niet,
En memories schrijf je anders, Seth.
Maagd...
Kom op...
Rose, hoe weet hij dat ik nog een maagd ben?
Kom op, ieder jongen hier weet de sexuele status van elke lekkere meid hier.
Is Katie Powers nog steeds een maagd?
Wie?
Oh ja, volledig maagd.
Maar jij niet...
Laten we Ryan gaan zoeken.
Daar is hij. Niet kijken.
Ga met hem praten. - Nee.
Nee, ik heb eerst een drankje nodig.
Ik heb er twee nodig.
Wat moet ik zeggen, wat moet ik doen?
Wees gewoon jezelf.
Echt? - Ja...
...nee. wees sexy, en schattig. Laat hem slim lijken.
En corrigeer zijn grootmoeder niet.
Hij keek me net aan.
Ga met hem praten.
Nee, ik heb even tijd nodig.
Wacht, we blijven hier tot hij bij ons komt.
Hallo, heren en dames.
Ik denk dat jij de enige andere persoon bent die dat opgemerkt heeft.
Wacht, bier? Maar je haat bier.
Het is een lang verhaal.
Heb je op het geschiedenis kanaal gezien dat...?
Spencer, daar ben je. ik moet je spreken.
Katie, je bent gekomen.
Ik dacht dat je niet ging komen, omdat je niet de beste van de klas bent geworden.
Waarom zou ze depressief zijn, ze krijgt toch de beurs?
Dat weet je niet. De schoolraad heeft de stemmen nog niet geteld.
Nietwaar, Spencer?
Nee.
Maar Katie is de enige die genomineerd is, dus...
Eén woord mensen, betweters.
Dat zijn eigenlijk twee woorden.
Je geeft me straks toch een lift met je auto hé?
Oké.
Cool.
Alstublieft, denk ze echt als ze met je flirt,
dat je daardoor bedrog zou gaan plegen
voor de nominatie van Katie.
Ik ga enkele biertjes halen.
Nog iemand?
Ja, meer bier.
Meer bier?
Niet kijken,
maar Ryan komt eraan.
Oké, wees luchtig, maar niet agressief. Heet maar niet sletterig.
Oké.
Dag, Katie. - Hallo, sorry.
Het is oké.
Het is een zoo. Niets van aantrekken.
Ik wil je bedanken voor al je bijlessen op school al die jaren.
En weet je wat?
Ik zou niet afgestudeerd zijn. - Nee!
Nee! Ja!
Als je ooit iets nodig hebt, laat het me dan weten, oké?
Oh, oké!
Ryan, ik vroeg me af of je misschien...
je weet wel...
Hier weggaan?
Wat zei je? Ik heb je niet gehoord, sorry.
Ik wou weten of je misschien...
een biertje wil hebben.
Nee, ik heb een biertje.
Je hebt ook een biertje. Je hebt twee biertjes.
Ja, natuurlijk.
Ik vertrek morgen met mijn pa voor de zomer,
Als ik je niet meer zie...
Morgen?
Blijf je niet voor de diploma-uitreiking?
Nee.
Eigenlijk zijn mijn vrienden aan het wachten, dus...
Sorry, ik...
Ik wilde weten Ryan...
We hebben altijd die leerling-mentor relatie gehad
en ik wilde graag weten of je voor meer open staat...
Ja! Oh...
Ben jij geen maagd?
Ik had een ervaring met een maagd
een tijdje geleden, en het was gewoon...
Susan Enright?
Ja.
En het was gewoon teveel drama. Ik kan het niet.
Maar het zal zo niet zijn met mij. Ik beloof het.
Het spijt me echt.
Ik heb mezelf de belofte gemaakt dat ik geen sex meer kan hebben met een maagd.
Geen maagden meer.
Het is wel spijtig hoor,
anders...
Hé, wat zei hij?
Hij wil me niet.
Heeft hij dat gezegd?
Hij zei dat hij het niet wou doen met een maagd
door het voorval met Susan Enright.
Waarom moet een gekke maagd het verpesten voor ons?
Wat?
Katie! Hé!
Katie!
Katiekins, Katiekins.
Ik wist altijd al dat...
Ryan en ik samen zouden zijn.
Maar nu is het te laat.
Was er maar gewoon een manier dat je gewoon met je vingers knip
en je was geen maagd meer.
Sorry.
Hé, als we nu eens naar boven zouden gaan en lekker smerige dingen met elkaar doen?
Oké, ga maar overgeven.
Er is eigenlijk wel een manier dat...
je Ryan kan krijgen.
Maar dat zou je nooit doen.
Rose, ik doe alles.
Al wat je hoeft te doen is je maagdelijkheid verliezen.
Maar Ryan wil geen liefde met me bedrijven.
Met iemand anders, op het feestje, Vanavond.
Rose!
Je vroeg er naar.
Ik denk dat ik gewoon ga gaan.
Oké. - Nee!
Blijf maar, amuseer je.
Ik heb gewoon wat tijd nodig.
oké.
Kom hier Katie. Ik hou van je.
Katie!
Rose, ik ga het doen.
Ik realiseer me dat ik alles moet doen om onze liefde een kans te geven.
Ik ben zo trots op je.
Laten we beginnen.
Wie zouden we nemen om dat te doen?
Spencer!
Nee.
Nee, ik denk het niet. - Hij is perfect.
Je kent hem sinds de kleuterklas. Hij is aardig.
Hij is veilig.
En het zal ongeveer een minuutje duren.
Sorry dat het zolang duurde.
De rij was zo lang, ze bleven maar voorsteken.
Ben je in orde? Je lijkt een beetje... - Ze is oké, Spencer.
Eigenlijk...
vertelde Katie me net dat ze je wilde.
Me voor wat wilt?
Om te vrijen. Te neuken, geile sex hebben.
Meen je niet.
Ja, toch Katie?
Echt?
Oh, mijn god, laat haar daar zo niet staan Spencer. Ja of nee?
Ja.
Ja, natuurlijk.
Echt? - Ja hoor.
Ik bedoel, natuurlijk.
Wanneer?
Nu meteen.
Als het nu niet is wanneer dan?
Oké.
Ik moet eerst eens naar de badkamer.
Ik kan niet geloven dat ik zal dat doen.
Ik kan dit niet doen. - Katie, Kom op, je kan het.
Ik moet hem zeggen dat hij het moet vergeten. - Katie.
Kalmeer, luister naar me. Het is geen probleem.
Al wat je hoeft te doen is...
niets! Je ligt daar gewoon maar.
Liggen? - En Spencer steekt het in je.
En Spencer steekt zijn... Hij steekt...
Zijn penis. - Oh, mijn god!
Spencer heeft een penis!
Rose,
ik heb dat wel altijd geweten maar nooit echt beseft.
Katie. - Rose, ik kan het niet.
Ik kan het niet.
Kijk er gewoon niet naar.
Echt? - Ja!
Maar ik dacht dat ik dat moest doen!
Je hoeft het niet te zien, je voelt het waarschijnlijk niet eens.
Echt?
Oké, het gaat verschrikkelijk veel pijn doen.
Maar ik dacht dat het goed ging voelen.
Net alsof een worst in je oor steken goed voelt.
Oh, mijn god. - En dan is er nog het bloed.
Het bloed?
Katie, kalmeer. Je gaat het geweldig vinden.
Misschien niet de eerste keer, noch de tweede, noch de derde.
Waarom wil iemand dit doen?
Oké, vergeet dat. Bekijk het alsof je naar de tandarts gaat.
Je gaat toch graag naar de tandarts?
Ja.
Dat is omdat ik nooit gaatjes heb
en er altijd een nieuwe tandenborstel krijg achteraf.
Oké, ik denk dat Spencer ook geen gaatjes gaat vinden, behalve die ene.
Maar het belangrijkste om te onthouden is, wanneer het gedaan is
krijg je achteraf iets beter dan een nieuwe tandenborstel.
Je krijgt Ryan Lambert!
Ja.
Oké, Oke.
Ik kan het.
Hij brengt het gewoon in.
En dan wacht ik enkele minuten.
En dan is het voorbij. - Zoals naar de tandarts gaan.
Ja.
Ik kan het! - Je kan het.
Ik kan het echt doen! - Je kan het.
Kom op, ga het doen.
Ik kan het niet.
Hoe kan ik het doen? Het overvalt me gewoon.
Het is niet eerlijk.
Dit is gewoon teveel druk.
Ik heb meer tijd nodig om me te voorbereiden.
Kerel, je bereidt je al 18 jaar voor. - Ja.
Ja, je hebt gelijk. Ik red het wel.
Zolang je maar niet te vroeg komt. - Wat?
Bij meisjes duurt het langer om... - Wat?
Je weet wel... - Hoe weet jij dat?
Vertrouw me, ik weet het.
Ga je nu gewoon aftrekken dan heb je straks geen probleem met te vroeg komen.
Wat? Nee!
Nee, ik kan dat niet doen.
Er is geen andere optie.
Hallo.
Hier?
Ik kan niet geloven dat ik dit ga doen.
Oké, concentreer je.
Ik moet naar de wc. - Ja.
Een momentje.
Verdorie.
Ik heb iets nodig om...
Ik denk dat ik het hiermee zal moeten doen.
Katie...
Ja.
Ik heb geprobeerd om iedereen te laten vertrekken, maar ze wilden niet.
Zolang ze maar uit zijn kamer blijven.
Kun je dit vullen met water?
Jesus! - Oh, mijn God!
Wat scheelt er met je? Mijn grootvader ligt hiernaast.
Het spijt me.
Jesus.
Nee, nee het is niet wat het lijkt.
Ik kon gewoon niets anders vinden.
Oh, ja?
Ik heb dat niet gezien.
Ik zweer het je!
Serieus, ik ben gek op dit.
In feite, ik neem dit mee.
Ik kan niet wachten om me hier op af te trekken.
Je bent een pervert.
En?
Geweldig advies. Ik was bijna buitengesmeten op het feestje.
Hé, ik wou gewoon helpen.
En kijk wat ik voor je heb.
Waar is dat voor? - Geloof me, dit maakt sex echt heet.
Hoe weet jij dat?
Ik weet het.
Oké, ik kan het.
Het beste om te doen is...
het zo snel mogelijk achter de rug te hebben.
Zo, ik denk dat we...
gebruik moeten maken van mijn nieuwe auto.
Heeft je pa deze auto gekocht voor je omdat je afstudeerd?
Ja. - Hij is mooi.
Bedankt.
Zo, ik denk dat...
Veiligheid eerst. - Ja.
Het is belangrijk.
Oké, ik doe het gewoon aan.
Tenzij jij het wil doen.
Nee, bedankt.
Oké.
Ik ben niet... Je weet wel.
Ik ben niet groot of zo.
Dat is oké.
Het is waarschijnlijk goed zo.
Mooi.
Ik bedoel, ik ben niet klein hoor of zo.
Hij is gewoon normaal. 15,8 cm.
Dat is gemeten vanaf de top, niet beneden zoals anderen doen, dat is bedriegen.
Ik bedoel, waarschijnlijk.
Goed.
Zo.
Klaar?
Oké.
We leggen de zetel achteruit.
Hier komt het vuurwerk.
Oké, gaan!
Wat scheelt er met dat rotding?
Oké, het is...
Lukt het?
Ja, het is...
Ja, Spencer, gaan met die banaan!
Ken je hen? - Nee.
Sorry.
Ik wist niet dat je dat ging doen.
Het spijt me.
Ik denk dat we moeten afzien van de dingen zoals...
kussen.
Goed.
Geweldig.
Wat scheelt er?
Heb ik iets gedaan? - Nee, het is in orde.
Is het in orde?
Sluit je ogen, oké? - Oké.
Spencer,
ga je het er nog insteken? - Ja.
Alstublieft, ik moet me concentreren.
Oké, nu.
Wat? Wat ben je aan het doen?
Ga van me af!
Verdorie, het is een losse flodder!
Je fantaseert van een andere vrouw
met een grote kont terwijl we bezig zijn?
Nee, Katie, we doen niets. - Nee.
Katie, wacht.
Alstublieft, Katie!
Ik weet dat ik niet het mooiste meisje op school ben
maar heb je echt dat papiertje nodig om me te neuken?
Je stelt je voor dat je met dikke kont vrouw was?
Nee, Katie, ik stelde me voor dat ik met jou was.
Dat slaat nergens op.
Vergeet het gewoon.
Ik vind wel iemand anders.
Iemand anders?
Laten we het doen, teef.
Oké, één...
Schol, klootzak!
Katie, hoe is het gegaan?
Nee, we hebben het niet gedaan.
Had je schrik?
Nee, ik ben gewoon zijn type niet.
Hemeltje!
Spencer is homo! Ik heb het altijd al geweten.
Hij heeft de hele tijd onder de radar gezeten.
Problemen met je lul?
Kreeg je hem niet recht?
Nee.
Ik hoef het niet uit te leggen aan haar.
Hier.
Wil je alstublieft in de badkamer pissen.
Hier...
Hier, ontspan je.
Ga je gang! Ad fundum.
Zo moet het!
Ik weet het niet, Rose. Misschien moet ik gewoon gaan.
Wat?
Nee.
We hebben gewoon een tegenslag gekregen.
Het enige wat we moeten doen is iemand anders zoeken
en op die sexy tandarts kruipen!
Maar wat als ik op het paard kruip en hij wil het water...
maar het water wil een grote kont. - Oké, dit is goed.
Je kraamt onzin uit. Je bent dronken genoeg.
Katie.
Shabang!
Je gaat je maagdelijkheid vanavond verliezen.
Die slet van een maagd.
Wacht tot Chelsea dat hoort.
Chelsea!
Oké, kleine tegenslag.
We moeten hergroeperen.
Die trui moet uit.
Weet je, ik had niet gedacht dat het zo moeilijk ging zijn.
Weet je, die dingen gebeuren.
Katie, ben jij hier?
Wil je mijn jaarboek tekenen?
Ik zal toetreden tot de groep van dialoogtaalindicator en debat,
als kapitein voor volgend jaar.
Alles wat je nodig hebt is een vrouwelijk rolmodel om te volgen
en het is nu zo dat er boven één zit te wachten.
Is dit mijn positief rolmodel?
Ja.
Kijk goed, want dit is hetgeen een man wil.
Is dit wat een man wil?
Oké.
Laten we eens kijken.
Heb jij dat al gedaan?
Nee.
Mandy zegt dat ze voordat ze haar 48D implantaten had
ze haar BH vol stak met...
kippefilet.
Maar we hebben zo niets.
Maar ik denk dat ik wel iets anders kan vinden.
Nieuw plan:
Ik ga eens kijken in de koelkast
en jij gaat meer make-up opdoen
je haar doen en je scheren.
Maar ik heb me deze morgen gescheerd. - Niet je benen.
Je muisje. Oké?
Je zei dat het een noodgeval was, waarom houdt ze dan een scheerapparaat vast?
Een scheer noodgeval.
Dat is niet zo slecht.
Voelt wel goed aan.
Het hangt vast.
Kip... Kippenborst.
Ze hebben er.
Eindelijk de laatste pluk.
Man. we zijn zo buiten.
Het wil er niet afkomen.
Je hebt zoveel geluk.
Ik draag het overal bij me.
Haal het van me af.
Mama zorgt voor je hé?
Het jeukt.
Het jeukt echt.
Oké, je gedachten boven je handelen zetten.
Juist! waar gaan we deze steken. - Hé, wacht eens.
Dat is geen kip.
Wees niet zo gevoelig.
Wil je grote borsten of niet?
Gemarineerd vlees?
Dit is alles wat ze hadden.
Steek ze er zo in.
Geweldig!
Werkt voor mij hoor.
Nee, niet doen.
Hoe gaat het?
Willen jullie boven met me een privé opname doen?
Wat doe je?
Chelsea vertelde me dat je van plan was je maagdelijk...
We zijn bezig!
Nee, wacht.
Je kan dit niet doen. - En waarom niet?
Omdat jij het niet kan, wil dat niet zeggen dat een ander het niet kan.
Een bommetje!
Hallo. Het is Kathy, toch?
Katie.
Ah, ja.
Je zat toch bij me in de les Frans?
Je ziet er wat anders uit.
Ik bedoel, op een goede manier.
Bedankt.
Ben je hier allang? - Wat?
Ik kan je niet verstaan. - Wat?
Misschien moeten we boven wat gaan praten
in een slaapkamer of zo.
Heb jij geen vriendin?
Wie? Rachel? Is ze hier? Nee!
Nee, nee, nee, nee.
We moeten misschien naar boven gaan.
Oké. - Echt?
Ja! - Oké, kom op.
Het is alsof ze compleet gek is geworden.
Trek het je niet aan. Vergeet haar.
Je verdient beter.
Hé, hé.
Katie, wat ga je doen?
We gaan een kamer nemen.
Het gaat ieder moment gaan gebeuren.
Oké, je weet toch dat je een penis gaat zien hé?
Ja, ik weet het.
Ik dacht zo, je hebt gelijk. Ik ben er volledig klaar voor nu.
En ik...
Ik moet het gewoon proberen.
Ik moet het gewoon doen, je weet wel hé?
Heb je al van dit drankje geproefd?
Hé, sorry. Ben je klaar?
Laten we dit doen. - Daag.
Dag.
Oh god, laten we dit uitdoen.
Het gaat zo goed zijn. Je bent zo lekker.
Ja?
Hmm...
Is het mogelijk dat we nu neuken of zo?
Hemeltje, je houdt echt van dat frans hé.
Natuurlijk, we kunnen neuken.
Mar ik wil dat je er éérst aan zuigt.
Het gaat zo goed zijn. Ben je klaar?
Oh, mijn God, hier gaan we.
Kom hier.
Wat scheelt er? Wat?
Niets, oh nee...
Zien ze er allemaal zo uit?
Nee hoor!
Sommige zijn lelijk.
Kom hier, kus hem.
Ik moet eerst mijn telefoon beantwoorden.
Ik heb hem niet horen bellen.
Ik beantwoord hem wel, duurt maar een minuutje.
Hij gaat dit niet de hele avond aankunnen, en ik heb het niet over mezelf.
Even geduld.
Ik heb hem echt niet horen bellen.
Wat is er gebeurd? Je hoort daarbinnen te zitten.
Hoort dat er zo uit te zien.
Ja, min of meer.
Ben je zeker?
Kijk eens, penis.
Ik ben een lesbienne.
Je bent niet lesbisch.
Je moet er gewoon aan wennen.
Het lijkt wel een wilde paddestoel.
Er lopen aders op.
En het ziet paars. Hij wil dat ik er mijn mond op zet.
Als hij komt... - Komt?
Sperma schiet.
Ik kan het niet, ik moet gaan.
Katie! - Ik kan het niet.
Het ziet eruit als een vreselijke horrorfilm.
En ik vind die tekenfilm met de superpaddestoel zelfs niet leuk.
Trevor! Waar ben je?
Kathy, je bent terug.
Katie.
Wat scheelt er? Je kijkt wat nerveus.
Kom hier.
Wil je niet een beetje van dit.
Je zal je veel beter voelen.
Ja? - Ja, natuurlijk.
Inhaleren, goed zo.
Nu is het tijd om je versteld te laten staan.
Oké. Ik wil gewoon dat je er een minuutje aan zuigt
en dan kunnen we sex hebben.
Oké?
Ik denk dat ik het niet kan. Ik denk dat ik moet overgeven.
Katie kalmeer.
Wat?
Ik zei niets.
Katie, kom dichterbij.
Ja Katie, ja.
Meneer, paddestoel?
Ja Katie, mijn liefste. Kus me.
Nee.
Oh, Katie, alstublieft, het is voor je eigen goed.
Katie, weet je waarom het is dat mannen je niet zien staan?
Het is vanwege het gebrek "ik weet niet wat te doen" wat ervaren vrouwen wel hebben.
Ja.
Katie, luister naar me. Mannen zijn zoals lege schelpen.
Jeetje.
Dat is zo waar.
Dus Katie, je moet de penis kennen.
Ja Katie, zuig aan mijn met pus gevulde paal.
Ben je hier Trevor?
Dat is mijn vriendin! - Ik dacht dat je geen vriendin had?
Trevor, ik kom binnen! - Oké!
Daar ben je!
Oké.
Nee ik zou dat niet doen.
Hij smaakt naar kersen.
Ja.
Oké.
Katie, wacht.
Wat is er gebeurd? - Ik wil er niet over praten.
Rose, dit hele sex-gedoe is veel moeilijker dan ik had verwacht.
Ik zal blij zijn als ik nooit meer een penis zie.
Je hebt gewoon de ware nog niet gevonden.
Wanneer je Ryan de zijne zal zien, zal je er wel van houden.
Rose, ik denk niet dat dat...
Sorry Rose, sorry maagd.
Wat is er zo verkeerd aan maagd zijn?
Niets!
Ik ben jullie en je namen die jullie geven zo beu.
Ik ben president van de schaakclub!
Ik ben kapitein van het debatteam!
En de beste van de klas!
Bijna.
Ja.
Ik kan het.
Ik kan het als ik er mijn gedachten maar op zet.
Ja!
Rose, ik wil dit achter de rug hebben.
Snel. - Geweldig. Oké.
Oké, hem daar.
Disco, volledig homo?
Nee, hij is geweldig in bed.
Hij heeft een enorme lul.
Welke kleur heeft hij?
Hé, hoe gaat het?
Het gerucht doet de ronde dat je een goeie wip bent.
Katie wil dat je haar dat bewijst. - Rose!
Nee, het is de waarheid, maar...
bij mij gaat het hem niet om het neuken.
Ik gebruik mijn sexuele energie om de krachten van het vrouwelijk orgasme te bereiken
en laat die energie dan samenkomen met de energie die onze lichamen maken.
Cool! Kan je Katie daar geen les in geven?
Normaal verdoe ik mijn tijd niet met de niet ingewijde
maar misschien vind je het heel verlichtend.
Jezus, daar gaat ze terug!
Een echte sex slet. - Nee is ze niet.
Misschien moet ik het haar gewoon vertellen wat ik voor haar voel.
Ja, zeker.
Je moet haar zeggen dat je denkt dat ze een..
een echte slet is!
De trein van de liefde gaat vertrekken. Allemaal aan boord!
Dit is perfect.
Voel de energie hier.
Laat je lichaam wild worden. Laat je geest door je aders lopen.
Geniet ervan, en vergeet niet te ademen.
Ademen is heel belangrijk.
Doe je kleren uit en kom bij mij in bed.
Kom hier.
Oké.
Zachte bewegingen.
In en uit.
Je lichaam wordt een schip voor liefde.
Nu beginnen we,
met de voorstelling.
Dit is mijn lid, hij heet Ramah.
Hallo Ramah.
Wat is de naam van jou Yoni?
Mijn Yoni?
Ze luistert, waarom vraag je het haar niet?
Yoni. Wat is je naam?
Ze zei me niets.
Adem in.
Vraag het nog eens.
Yoni. Wat is je naam?
Ze zegt dat haar naam Jonie is.
Jonie.
Jonie!
De naam van je Yoni is Jonie?
Weet je Katie, ik dacht dat dit speciaal zou zijn, iets waarvan je zou genieten
maar je neemt het niet serieus.
Wat?
Ik kan je niets leren als je niet wil leren.
Alstublieft, ik wil wel, maar ze is...
nerveus, en ze maakt slechte grappen als ze nerveus is.
Ze zegt dat het haar spijt.
Oké, je hebt me overtuigd.
Zullen we beginnen met de koe?
Nee, ik hou van mijn darmen.
Oké, de kruiwagen.
Oké.
De diepe schotel.
Pizza?
Zo.
Oké.
Ga je hem er nog insteken?
Is dat niet wat we gingen doen?
Voel de energie als hij passeert via mijn Lingum naar jou Yoni.
Excuseer.
Hoelang gaan we dit doen?
Wel, ik heb het eens 10 uur volgehouden.
Ik heb geen 10 uur tijd. Ik heb een deadline.
Ik hou van je.
Heb ik altijd al gedaan. Ik denk de hele tijd aan je.
En...
ik hou gewoon van je.
Nee, nee ik was niet... - Nee, het is oké.
Het is liefde.
Het is echte liefde.
Het is perfect, en ze is mooi.
Het is oké. Ze is beschikbaar. - Nee, wat?
Je kan mijn nieuwe opa worden. en cadeautjes geven voor kerstmis.
Ik wil een PlayStation 3.
Katie.
Heeft hij het gedaan? - Nee! Hij wou er 10 uur over doen.
Hé.
Geen zorgen.
Ik heb een plan.
Katie.
Daar ben je.
Ik moet je spreken. - Niet nu, Spencer.
Alstublieft... laat me buiten.
Katie.
Darice, hoe was je chemie examen?
Geslaagd.
Rose, alstublieft, laat me buiten.
We kunnen je daarbij helpen als je dat wil?
Het spijt me, ik was niet...
Dames, concentreer jullie. Of je blijft hier of gaat weg.
Katie, blijf alstublief bij ons.
We gaan zoveel plezier hebben.
Ja.
Betekent dat we sex gaan hebben?
Ja.
Dat kan werken.
Ik denk dat we ons moeten voorstellen.
Ik ben Katie.
Ik ben geen lesbienne.
Jezus! Wat is dit?
Ik wil het niet.
Het is oké, Katie heeft een een bepaalde voorkeur.
Stop!
Nee, stop! wacht!
Het is oké. Het is goed.
Kun je het opnieuw?
Nee. Het is al de vierde keer in een uur.
Ik moet gaan dan.
Cool. Mijn pa is hier binnen een half uurtje we hebben dus nog tijd.
Kom op.
Half uur?
Ontmoet, Todd.
We gaan naar dezelfste school, maar heb hem nog nooit gezien.
Gaan we?
Ik weet niet wat ik hiermee moet doen. - Sla me.
Maak me je teef, oké?
Ik beloof dat ik je erna neuk.
Maar ik heb dit nu nodig.
Ben je ooit naar onze school geweest?
Nee, mijn maar zus wel.
Wil je me alstublief slaan.
Oké.
Je bent mijn teef.
Het spijt me, ik weet gewoon niet wat te zeggen.
Zeg gewoon maar wat, zeg het gewoon smerig.
Zeg het tegen met terwijl je me slaagt.
Je zegt het gewoon verkeerd.
Nee, je zegt smerig gewoon verkeerd. Zoals "Het smerig zeggen"
of "me smerig slaan".
Wie geeft daarom? - Wie geeft daarom?
Wie geeft daarom? Ik ben het zo beu dat mensen
denken dat de juiste Engelse taal er niet toe doet.
Eerst Rose, dan de penis en dan jij!
Begrijpt je niet dat het correcte Engels de basis is van de beschaafde maatschappij?
Ja, meesteres.
Denk je zonder correcte grammatica te winnen?
Ja. - Echt?
Denk je dat de mensen je gaan respecteren als je geen correct Engels kent?
Als ik geslagen word, worden mijn hersen helemaal gek.
Je deed het terug. Ben ik je hersenen aan het slaan?
Nee.
Zeg het dan correct.
Als je me slaagt, worden mijn hersenen helemaal gek.
Juist.
Ik zou dit kunnen gebruikt hebben tijdens de prive-lessen die ik gaf.
Het spijt me, meesteres, ik ben een heel stoute jongen geweest
en ik moet gestraft worden.
Wil je me nu neuken?
Jij hebt de penis, dus jij moet mij neuken.
Als we spreken van veranderingen.
Er komt iemand!
Komaan jongens, maak dat je hier wegkomt.
Buiten!
Wat is dat?
Ik vind niet dat ze de prijs van goede burger verdient
omdat ze hier vanavond zo een slet is.
Katie.
Jesus.
Seth moet dit echt filmen.
Seth!
Katie!
Jeremy
Ik hou van je.
Je bent zo mooi.
Je gezicht...
en je borsten..
en je lul.
Katie, je hebt me nooit verteld dat je een grote lul had.
Nee, dat is niet wat het lijkt!
Nee.
Het is een grote penis!
Waar is die transsexueel?
Hoe kon ik dat nou vergeten?
Oh, dat jeukt.
Dat voelt echt goed.
Wat een freak!
Ben je dat aan het filmen? Zet dat uit!
Wat doe je? Stop daarmee.
Stop daar alstublieft mee.
Niet weggaan.
Ik ga een ster van je maken.
Waar ging dat over?
10,85 Dollar voor harde porno.
Dat is gewoon teveel.
Kijk uit, ze gaat weg.
Wees geen idioot, Seth.
Kijk, geef me te tape, oké?
Ik zal je ervoor betalen. - Geen denken aan.
Waarom doe je dit? Je wou toch serieuze journalist worden?
Het is oké. En ik ken hier geen harde
frequente schandalen, jij wel?
Spencer! Dit is jouw schuld.
Ik weet het.
Katie.
Hé.
Hier ben je.
Ben je oké?
Katie.
Het stelt niet veel voor. Niemand gaat zich dit nog herinneren morgen.
Oké, het is alles waar ze gaan over praten
voor altijd, en dan? Wie geeft daarom?
Ze stellen allemaal niets voor.
Je bent zo dichtbij, nu is het niet de tijd om op te geven.
Wat?
Ja, dat is het. Ik had drie uur geleden al moeten opgeven.
Ik kan het niet.
Dit was de ergste avond van mijn leven.
Heb je gezien wat daarnet gebeurd is?
Ja.
Het is niet eens dat.
Alles. Alles!
Wat dacht ik toch?
We kunnen nog steeds binnen gaan en dit laten gebeuren.
Nee, dat kunnen we niet.
Ik wil iets als dit nooit meer doen.
Ik wacht tot ik veertig ben om mijn maagdelijkheid te verliezen,
als het niet later is.
Rose.
Bedankt voor al je hulp, maar...
ik denk dat het tijd is dat ik ga.
En Ryan dan?
Ik weet het niet.
Katie.
Alstublieft, Spencer, denk je dat een hoer als Katie de prijs van goede burger verdient?
Nee..
Ik bedoel... Nee, dat verdient ze niet.
Het is allemaal mijn schuld. Ik heb haar deze avond beledigd, en daarom doet ze zo.
Denk je dat dit de reden is waarom ze haar maagdelijkheid wil verliezen?
Ze doet het om te kunnen slapen met Ryan Lambert.
En iedereen weet dat Ryan het niet met een maagd wil doen.
Wat? Nee!
Waar heb je dat gehoord? - Iedereen weet het...
behalve jij.
Verdorie.
Ik ben zo dom.
Natuurlijk gaat het over Ryan. Het gaat altijd over Ryan.
Ik wist het. Ik wist het dat Ryan mijn zielsverwant is.
Die kus heeft het bewezen.
Hij gaat mijn éérste zijn.
Kom we halen iets te drinken.
Spencer, alles oké? - Ja.
als je haar terug wil nemen, ik weet daar een goede manier voor.
Wat?
Verander gewoon de stemmen naar mijn voordeel.
en ik doe alles wat je wil.
Alles.
En niemand hoeft het ooit te weten.
Verdorie... Katie?
Het spijt me, ik kwam alleen achter mijn handtas.
Waarom ben je naakt?
Ik moest mijn kleren veranderen omdat er een meisje op me had gekotst.
Waar ga je heen? - Ik moet gewoon mijn handtas hebben.
Nee, je gaat niet naar huis. Ik wil het nu met je doen.
We gaan het nu doen.
Maar je zei...
Ik weet wat ik gezegd heb, vergeet dat gewoon maar.
Wat?
Mooie borsten, Katie.
Mooie borsten. - Ryan.
Ryan.
Ik heb altijd al over dit moment gedroomd.
Ja, ik ook. Ik weet het.
Even snel een pijpbeurt.
Ja, ik weet het. Het voelt geweldig. - Ik moet eerst naar de badkamer.
Oké.
Ik moet nodig naar de badkamer. - Oké.
Als we op een eiland waren gestrand
dan zou ik daar geen problemen mee hebben.
Echt? - Je bent een goeie kerel.
Ik ben terug.
Ik begrijp het gewoon niet.
Het was Chelsea.
Ryan, het spijt me, ik heb haar gewoon nooit gemogen.
Oké, hier ga ik.
Oké, pijpen.
Deze avond was de raarste avond van mijn leven.
Ik zweer je. Ik weet niet wat er nog kan gebeuren.
Verdorie.
Dat is de hartmonitor van mijn Opa.
Verdorie, laat iemand 911 bellen.
Jezus, verdorie zeg!
Ze is Opa aan het afzuigen.
Je hebt hem gedood!
Mijn god.
Katie, je bent terug.
Ik moet gaan. Ik heb gewoon mijn handtas nodig.
Wat scheelt er? Waar waren we gebleven?
Ik wil gewoon.
Nee.
Wat scheelt er?
Hou je niet meer van me?
Ja, natuurlijk doe ik dat.
Ik wil gewoon...
Je moet de liefde nu met me bedrijven.
Ryan. Ryan.
Wat scheelt er?
Ik weet het niet.
Het spijt me. Ik dacht gewoon dat het anders zou zijn.
Zoals die kus.
Kus?
Die kus in de zesde klas.
Die was zo geweldig.
Zo passioneel.
Ik zei dat we voor altijd voor elkaar bestemd waren.
Ik kan me dat niet herinneren.
Het spijt me.
Ik zou beter gaan.
Dag, Ryan.
Dag Katie. Heb nog een leuke zomer.
Ben je homo?
Nee... ja.
Oké, technisch gezien ben ik bi.
Je bent homo.
Het spijt me dat ik het je niet gezegd heb, maar ik wou niet dat iemand het wist.
Ryan, ik zou het tegen niemand verteld hebben.
Je vertelt het toch tegen niemand, hé?
Katie, Katie!
Hallo, Rose, ik ben het. Ik sta aan de voorkant.
Ik heb nog een minuutje nodig.
Maak er maar twee van.
Hier ben je.
Ik moet je spreken. - Hallo, Spencer.
Katie, luister.
Je hoeft me niets te zeggen. Ik weet het.
Ik heb me als een compleet gekke gedragen deze avond.
Ja, maar...
Alle stomme dingen die ik heb gedaan!
Ik kan niet geloven dat ik een oude man gedood heb vanavond.
Ja, het was tamelijk erg.
Gisteren was ik van slag, omdat ik niet de beste van de klas ben geworden.
Ik waardeerde nieteens de dingen die ik wel heb.
Ik bedoel...
ik heb waarschijnlijk mijn beurs verloren enz...
Oh, juist.
De clausule van de ethiek.
Ja.
Ik zou me daar niet zoveel zorgen over maken.
Deze tape van Seth, "schoolherinneringen"
over Katie Powers.
Hoe kom je hieraan?
Ik heb het geruild met Seth.
Ik kan het niet geloven.
Ik had betere beelden voor hem van Chelsea en ik in de slaapkamer.
Bedankt.
Ja.
Jij!
Jij bent degene die mijn Opa heeft gepijpt.
Jeremy, het spijt me zo. het was een ongeluk.
Ik wou hem niet doden.
Je hebt hem niet gedood.
Je hebt mijn Opa niet gedood. Je hebt hem genezen.
Hij kwam uit zijn coma. - Ja?
Ja, het is net of hij begint een nieuw leven.
In feite, hij zit in kamer 1321, voor als je hem nog een bezoekje wil brengen.
Katie, luister.
Na vanavond realiseer ik me...
dat ik niet gewoon je vriend wil zijn.
Spencer.
Wat ik bedoel is...
Jij was het.
Ja.
Maar waarom heb je niets...?
Ryan en ik droegen dezelfste kleren die dag
en ik zag hoe gelukkig je was toen je dacht dat hij het was...
ben ik gewoon weg gegaan.
Spencer! - Ik had het je moeten vertellen.
Ik hou van je.
Heb ik altijd al gedaan.
Spencer.
Maar jij en Chelsea, deze avond...
Hou het veilig. Ik kom op CNN met dit.
Seth, alstublieft. Ik doe alles.
Kijk.
Chelsea, ik weet wat je daarstraks gezegd hebt.
Maar hoe kan je me garanderen dat de directeur ons niet betrapt?
Spencer, dat kan hij niet.
Ik pijp hem al een jaar lang elke week.
Hoe denk je dat ik de beste van de klas ben geworden? Door mijn cijfers?
Chelsea, ik denk dat je niet meer de beste van de klas bent.
Seth, wat doe jij hier?
Je hebt me in de val gelokt!
Ben je zeker dat je er klaar voor bent?
Ja.
Ik ook.
Verdorie?
Het spijt me. - Nee, Spencer. Het is oké.
Echt waar, ik bedoel, na al die tijd van
van wachten en afvragen. Zal een uurtje langer wel geen kwaad doen.
Katie...
Wat?
Je hebt je woordenschat verkeerd.
Oh mijn god, je hebt gelijk.
Ja.
Katie. - Ja, Spencer.
Ik denk niet dat we nog een uur gaan moeten wachten.
Het is echt mooi, kerel.
En wij hebben dat gedaan.
Vertaling: DaBoy & Kat United CustomNl ReleaseS 18.Year.Old.Virgin.2009.DVDRip.XviD-VoMiT